Aucune inscription
Aucun compte, aucune connexion ni donnée de profil personnel ne sont nécessaires.
Outils de voyage · Android · Web · iPhone
Virages&Virements
Voyager ensemble. Partager les frais.
Planifier les voyages, garder les souvenirs et répartir les dépenses. Une moto dans le logo - pour tous ceux qui voyagent ensemble.
Sur Android, installez l'application officielle via Google Play. La version web est disponible pour iPhone, iPad et les navigateurs.
Un aperçu de l’application
De la préparation du voyage au règlement des frais communs : gardez votre itinéraire et votre budget en vue.
Vos voyages en un coup d’œil
Consulter les dates et participants, puis ouvrir le voyage souhaité.
Créer un voyage
Définir titre, dates, description et devise par défaut du voyage.
Préparer les étapes
Noter les étapes et arrêts avec dates, transports et horaires.
Noter les hébergements
Gérer hébergements, réservations, dates et occupation.
Suivre les dépenses communes
Enregistrer les montants, la personne qui paie et la répartition.
Répartir les frais équitablement
Consulter parts individuelles, soldes et remboursements proposés.
Les captures montrent la version Android allemande avec des exemples et des noms masqués. La présentation et les fonctions disponibles peuvent différer dans la version web. Cliquez sur une image pour l’agrandir.
La confidentialité comme principe
Vos données. Votre appareil. Votre contrôle.
Virages&Virements a été volontairement conçu pour minimiser les données. Aucune inscription, aucun compte utilisateur ni stockage central dans le cloud ne sont nécessaires. Voyages, participants, dépenses et justificatifs restent localement sur votre appareil.
La gestion des voyages ne transmet aucune donnée de voyage à rainbow-data. Les services externes ouverts volontairement, comme Google Play ou Wero, appliquent leurs propres règles de confidentialité.
Stockage local
Voyages, décomptes et justificatifs sont stockés uniquement sur l'appareil utilisé.
Sans publicité ni suivi
Aucun réseau publicitaire, aucun profil d'analyse et aucune observation cachée de l'utilisation.
Sauvegardes sous votre contrôle
Les sauvegardes ne sont créées qu'à votre demande et enregistrées à l'emplacement de votre choix.
Un choix délibéré
Pourquoi n'existe-t-il pas de version connectée ?
De nombreuses applications stockent toutes les informations sur des serveurs centraux et exigent un compte utilisateur. Virages&Virements choisit délibérément une autre voie : vos voyages, compagnons de route, dépenses, justificatifs et décomptes restent sur votre appareil.
Indépendant en voyage
L'application fonctionne sans connexion internet, en déplacement, à l'étranger ou lorsque le réseau mobile est mauvais.
Moins de surface d'attaque
Les données qui ne sont pas stockées sur un serveur central ne peuvent pas y être exposées par une attaque ou un compte compromis.
Simple et fiable
Aucune connexion, aucun conflit de synchronisation et aucune dépendance à un service en ligne disponible en permanence.
Vous décidez du partage
Les invitations et sauvegardes ne sont transmises que si vous le décidez expressément.
Bon à savoir :
Les modifications ne sont pas synchronisées automatiquement entre plusieurs appareils. Lors d'un changement d'appareil ou du passage entre Android et la version web, vous transférez vos données avec la fonction de sauvegarde et de restauration.
L'absence de cloud n'est pas une fonction manquante, mais un choix délibéré en faveur de la sobriété des données, de l'indépendance et d'une application légère.
L'essentiel
Une application de voyage simple pour les dépenses communes
L'application se concentre volontairement sur l'essentiel : créer un voyage, ajouter les participants, documenter les étapes et les hébergements, attribuer les dépenses et produire un décompte clair.
Organiser le voyage
Regrouper les informations, participants, itinéraire, étapes et hébergements.
Saisir les dépenses
Attribuer les paiements aux bonnes personnes et tenir compte de parts différentes.
Vérifier le décompte
Contrôler les résultats et partager le récapitulatif du voyage au format PDF.
Utiliser en trois langues
L'interface est disponible en allemand, en anglais et en français.
Deux façons d'utiliser l'app
Choisir la bonne version
Sur Android, Virages&Virements s'installe via Google Play et reçoit automatiquement les mises à jour.
Sur iPhone et iPad, la version web peut être ajoutée à l'écran d'accueil depuis Safari et utilisée comme une app.
- 1Android : utiliser Google Play
Installez l'application Android officielle directement depuis Google Play.
- 2iPhone ou iPad : ouvrir l'app web
Ouvrez la version web dans Safari et ajoutez-la éventuellement à l'écran d'accueil.
- 3Sauvegarder les données
Les voyages sont enregistrés localement. Créez une sauvegarde avant de changer d'appareil ou de version.
- 4Vos retours sont bienvenus
Vous pouvez toujours envoyer erreurs, idées et suggestions à l'aide du formulaire.
Tout à portée de main
Application, version web et manuels
Virages&Virements
Application Android officielle sur Google Play
Version web pour iPhone et navigateurs
Pour iPhone, iPad et navigateurs · installable · utilisable hors ligne
Benutzerhandbuch
Deutsch · PDF
User Manual
English · PDF
Manuel utilisateur
Français · PDF
Pour iPhone et iPad
Installer la version web sur un iPhone
Sur l'iPhone, la version web fonctionne comme une petite application. Elle ne se télécharge pas dans l'App Store : vous l'ajoutez à l'écran d'accueil depuis Safari.
- Ouvrir la version web dans Safari
Ouvrez mobileapps.rainbow-data.de/kurven-kroeten-web/ directement dans Safari. Si le lien s'ouvre d'abord dans WhatsApp ou un autre navigateur intégré, choisissez « Ouvrir dans Safari ».
- Laisser la page se charger entièrement
Laissez la page d'accueil se charger complètement avec une connexion internet. Les fichiers nécessaires à l'utilisation ultérieure hors ligne pourront ainsi être enregistrés.
- Ouvrir le menu Partager
Dans Safari, touchez le bouton « Partager » : le carré avec une flèche vers le haut. Selon la présentation de Safari, il se trouve en bas ou dans le menu.
- Ajouter à l'écran d'accueil
Faites défiler la liste puis touchez « Sur l'écran d'accueil ». Si l'option apparaît, laissez « Ouvrir comme app web » activée. Touchez ensuite « Ajouter ».
- Démarrer avec la nouvelle icône
Une icône Virages&Virements apparaît maintenant sur l'écran d'accueil. Lancez désormais la version web avec cette icône, comme une application normale.
- Tester brièvement le mode hors ligne
Ouvrez d'abord l'app web une fois en ligne. Vous pouvez ensuite activer le mode Avion et la relancer depuis son icône pour tester l'utilisation hors ligne.
Utilisation hors ligne : Après le premier chargement complet en ligne, les fonctions principales restent disponibles sans connexion internet. Une connexion sera de nouveau nécessaire pour actualiser l'app web.
Important concernant vos données : Les voyages et décomptes restent enregistrés localement sur cet iPhone et ne sont pas synchronisés automatiquement avec d'autres appareils. La suppression des données du site peut aussi effacer les voyages enregistrés ; exportez ou sauvegardez donc les données importantes.
Information importante pour les anciens testeurs
Passer en sécurité de la bêta à Google Play
L'ancien APK installé directement et l'application Google Play utilisent des signatures différentes. La bêta doit donc être désinstallée avant l'installation via Google Play. Sauvegardez d'abord vos voyages.
Sauvegarder d'abord, désinstaller ensuite
La désinstallation de la bêta supprime les voyages enregistrés localement. Ne continuez qu'après avoir enregistré le fichier de sauvegarde hors de l'application.
- Créer une sauvegarde
Dans la bêta, ouvrez « Info → Sauvegarde → Créer une sauvegarde » et enregistrez le fichier hors de l'application.
- Désinstaller la bêta
Ne désinstallez l'ancien APK qu'après la création réussie de la sauvegarde.
- Installer depuis Google Play
Installez Virages&Virements via Google Play. Les futures mises à jour arriveront automatiquement.
- Restaurer la sauvegarde
Dans la nouvelle app, ouvrez « Info → Sauvegarde » et restaurez le fichier précédemment enregistré.
Si vous n'avez enregistré aucun voyage dans la bêta, vous pouvez la désinstaller puis installer directement l'application Google Play.
Trouvé ? Imaginé ? Manquant ?
Envoyer un retour ou signaler un problème
Décrivez simplement ce que vous avez remarqué. Une phrase suffit ; les détails techniques sont facultatifs.
Les idées et suggestions concernant l'utilisation sont également bienvenues.
- Jusqu'à 3 pièces jointes
- JPG, PNG, PDF, TXT ou LOG
- 5 Mo maximum par fichier, 10 Mo au total
- Aucun stockage permanent sur le serveur web