Confidentialité de l’application · Pillen&Puffer
Champ d’application et responsable
Ces informations concernent l’application Android Pilules&Pings, également appelée Pillen&Puffer et Pills&Prompt. Le fournisseur et interlocuteur pour la protection des données est Andreas Oberacker, rainbow-data ; ses coordonnées complètes figurent à la fin de cette page.
Données locales
Les noms et dosages des médicaments, les programmes de prise, les prises à la demande et annulations, le stock, les quantités de renouvellement, les dates de péremption, les notes, les cabinets et les absences sont stockés dans l’espace privé de cette application sur votre appareil. Ils servent uniquement aux fonctions d’organisation que vous utilisez. Le fournisseur ne reçoit pas ces informations et ne peut pas accéder à votre catalogue local. Il n’y a ni envoi automatique, ni inscription, ni profil utilisateur, ni publicité, ni analyse d’utilisation, ni suivi.
L’application ne possède pas d’autorisation Internet. La base n’est pas chiffrée en plus par un mot de passe propre ; sa protection dépend aussi d’Android, du verrouillage et de la sécurité de l’appareil. Les sauvegardes que vous créez explicitement sont chiffrées avec un mot de passe.
Contacts et photos
L’importation d’un cabinet lit uniquement les coordonnées choisies et crée une copie locale. Vous choisissez séparément le téléphone, l’e-mail et l’adresse dans le sélecteur Android, sans autorisation de lecture du carnet complet. L’application ne parcourt pas le reste du carnet d’adresses et ne synchronise pas les modifications ultérieures. La saisie manuelle reste possible.
Vous choisissez les photos de l’emballage, du contenant et du médicament dans le sélecteur Android. L’application accède aux images sélectionnées, enregistre des copies locales réduites et ne conserve pas les métadonnées EXIF ou GPS. Les originaux restent inchangés. Un fournisseur de photos peut lui-même proposer des images stockées dans le cloud ; ses règles s’appliquent.
Rappels et utilisation du téléphone
L’application utilise les notifications et alarmes Android. Les notifications de prise contiennent des informations sur le médicament ; une version neutre est prévue sur l’écran verrouillé. La visibilité et les autorisations dépendent également de vos réglages Android.
Le rappel facultatif lié à l’utilisation du téléphone réagit au déverrouillage ou à l’utilisation de l’appareil. Le dernier déverrouillage détecté, les rappels en attente et les réglages de test sont enregistrés localement. Aucune donnée de sommeil, d’activité physique, de capteur ou de localisation n’est collectée. Le déverrouillage ne prouve ni que vous êtes éveillé ni que vous avez pris un médicament.
Sauvegarde, conservation et suppression
La sauvegarde automatique Android dans le cloud et le transfert entre appareils sont désactivés dans la configuration de l’application. Vous pouvez créer explicitement une sauvegarde chiffrée par mot de passe et choisir sa destination avec le sélecteur de fichiers Android. Si vous choisissez un fournisseur cloud, celui-ci peut stocker ou transférer le fichier chiffré. L’application ne le téléverse pas elle-même. La langue et les réglages du rappel lié à l’utilisation du téléphone ne font pas partie de cette sauvegarde du catalogue.
Les données restent locales jusqu’à leur suppression ou à l’effacement des données de l’application. Les anciens horaires sont archivés lors des modifications ; les enregistrements de prise restent conservés jusqu’à la suppression du médicament concerné. Celle-ci supprime également ses programmes et ses prises ; les copies de photos inutilisées sont nettoyées. Les sauvegardes externes, photos originales et messages envoyés doivent être supprimés séparément dans les applications concernées.
Applications externes et Wero
À votre demande, un e-mail de prescription contenant des informations sur les médicaments est préparé dans une application de messagerie externe. Vous le vérifiez et l’envoyez vous-même. Un appel ouvre l’application Téléphone. Ces applications traitent les données selon leurs propres règles.
Le soutien volontaire Wero ouvre uniquement un lien fixe dans un navigateur ou une application Wero/bancaire adaptée. Aucune information sur les médicaments, les prises ou les cabinets n’est ajoutée. Wero et les banques traitent le paiement et les données de connexion selon leurs propres notices. Le fournisseur peut recevoir les informations habituelles d’un paiement reçu, comme le nom, le montant, la date et la référence. L’application ne conserve aucune donnée de paiement, ne suit pas les paiements et n’en consulte pas le statut. Copier le lien Wero place uniquement ce lien public dans le presse-papiers Android.
Le site du fournisseur dispose également de ses propres informations de confidentialité. L’affichage local des mentions légales, de la protection des données et de la philosophie ne charge aucun site web.
Rappel de soutien volontaire
Une date de départ locale est enregistrée à la première ouverture avec cette fonction. Au plus tôt six mois après, puis au plus tôt tous les six mois, un rappel de soutien volontaire apparaît à l’ouverture. La date et le réglage de désactivation restent sur votre appareil et ne figurent pas dans la sauvegarde du catalogue. Aucun statut de paiement n’est collecté et aucune notification supplémentaire n’est envoyée. Vous pouvez désactiver le rappel dans les options ; un test explicite ne change pas la date automatique.
Contact et bases légales
Si vous contactez le fournisseur, votre adresse d’expéditeur et votre message servent à traiter la demande. N’envoyez pas de données de santé au support. Selon leur objet, les demandes relèvent de l’article 6, paragraphe 1, points b ou f du RGPD ; l’intérêt légitime est de répondre à la demande. Les justificatifs de paiement servent au traitement et, si nécessaire, aux obligations légales selon les points b et c. Les messages sont supprimés après traitement, sauf obligation de conservation ou nécessité de défense juridique ; les justificatifs suivent les délais légaux. Le fournisseur ne crée aucun profil de santé et ne vend aucune donnée utilisateur.
Vos droits
Lorsque le fournisseur traite vos données personnelles, les conditions légales applicables encadrent vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition ; un consentement peut être retiré pour l’avenir. Vous pouvez saisir une autorité de contrôle, notamment le commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de). Vous gérez vous-même les données locales sur votre appareil.
Mise à jour : 21 octobre 2026
Notices
PZN, lien, source, date et PDF importé sont conservés localement dans le catalogue et la sauvegarde chiffrée. L’import utilise le sélecteur de documents Android. L’application PDF choisie reçoit un accès temporaire en lecture à une copie ; ses propres règles s’appliquent. Liens et recherche externe s’ouvrent uniquement après un appui. Les services externes traitent connexion et recherches saisies sur leurs sites. Aucune liste n’est transmise automatiquement et aucune notice n’est téléchargée en arrière-plan. Les PDF locaux ne se mettent pas à jour automatiquement.
Scan et partage PDF
Le scanner utilise la caméra autorisée et traite les codes localement avec ZXing. Aucune image n’est stockée ni transmise. Seuls PZN et péremption acceptés sont enregistrés ; ni série ni lot ne sont stockés. Ce n’est pas une vérification d’authenticité. Un PDF partagé par Android peut être associé au médicament sélectionné avec l’accès accordé par Android. Aucune recherche automatique de base de données.
Reconnaissance locale du texte
Une photo prise avec la caméra ou sélectionnée par Android est traitée localement par le modèle ML Kit inclus. L’application n’a pas d’autorisation internet ; images et résultats ne sont pas transmis à un serveur. Les nouvelles photos sont temporairement dans le cache puis supprimées après traitement ou annulation ; les originaux sélectionnés restent inchangés. Seules les informations acceptées sont enregistrées avec le formulaire. La dose personnelle n’est pas déduite.
Un appui sur la recherche en ligne transmet le nom actuel du médicament via le navigateur à Gebrauchsinformation 4.0 comme terme de recherche. Aucune autre donnée de médicament ou de cabinet n’est ajoutée.
Cabinets, assurance et liste de voyage (21 octobre 2026)
Les sites web et fermetures des cabinets, les données d’assurance maladie, de Beihilfe et d’assurance voyage facultatives sont stockés localement et inclus dans les sauvegardes chiffrées créées explicitement. Ces données ne sont pas transmises automatiquement. Les numéros d’assurance et de Beihilfe ne figurent ni dans les notifications ni dans les listes de médicaments de voyage. Ouvrir un site de cabinet ou une application de cartes transmet la destination au service choisi ; ses règles de confidentialité s’appliquent. Les fermetures servent à la planification locale des demandes d’ordonnances. L’export CSV facultatif contient les noms, dosages, quantités et unités des médicaments ainsi que les données du voyage et n’est pas chiffré. Aucune donnée d’assurance ou de cabinet n’est exportée. Vous choisissez le stockage ; les conditions du fournisseur cloud s’appliquent si vous le sélectionnez. Les exports et anciennes sauvegardes subsistent après la suppression dans l’application et doivent être supprimés séparément.
Les champs Beihilfe apparaissent uniquement avec une assurance privée et l’option « Fonctionnaire — éligible à la Beihilfe ». Ce choix est local et inclus dans les sauvegardes chiffrées. Les données masquées restent conservées jusqu’à leur modification ou à la suppression des données d’assurance.
Ces informations concernent l’application Android Pilules&Pings, également appelée Pillen&Puffer et Pills&Prompt. Le fournisseur et interlocuteur pour la protection des données est Andreas Oberacker, rainbow-data ; ses coordonnées complètes figurent à la fin de cette page.
Données locales
Les noms et dosages des médicaments, les programmes de prise, les prises à la demande et annulations, le stock, les quantités de renouvellement, les dates de péremption, les notes, les cabinets et les absences sont stockés dans l’espace privé de cette application sur votre appareil. Ils servent uniquement aux fonctions d’organisation que vous utilisez. Le fournisseur ne reçoit pas ces informations et ne peut pas accéder à votre catalogue local. Il n’y a ni envoi automatique, ni inscription, ni profil utilisateur, ni publicité, ni analyse d’utilisation, ni suivi.
L’application ne possède pas d’autorisation Internet. La base n’est pas chiffrée en plus par un mot de passe propre ; sa protection dépend aussi d’Android, du verrouillage et de la sécurité de l’appareil. Les sauvegardes que vous créez explicitement sont chiffrées avec un mot de passe.
Contacts et photos
L’importation d’un cabinet lit uniquement les coordonnées choisies et crée une copie locale. Vous choisissez séparément le téléphone, l’e-mail et l’adresse dans le sélecteur Android, sans autorisation de lecture du carnet complet. L’application ne parcourt pas le reste du carnet d’adresses et ne synchronise pas les modifications ultérieures. La saisie manuelle reste possible.
Vous choisissez les photos de l’emballage, du contenant et du médicament dans le sélecteur Android. L’application accède aux images sélectionnées, enregistre des copies locales réduites et ne conserve pas les métadonnées EXIF ou GPS. Les originaux restent inchangés. Un fournisseur de photos peut lui-même proposer des images stockées dans le cloud ; ses règles s’appliquent.
Rappels et utilisation du téléphone
L’application utilise les notifications et alarmes Android. Les notifications de prise contiennent des informations sur le médicament ; une version neutre est prévue sur l’écran verrouillé. La visibilité et les autorisations dépendent également de vos réglages Android.
Le rappel facultatif lié à l’utilisation du téléphone réagit au déverrouillage ou à l’utilisation de l’appareil. Le dernier déverrouillage détecté, les rappels en attente et les réglages de test sont enregistrés localement. Aucune donnée de sommeil, d’activité physique, de capteur ou de localisation n’est collectée. Le déverrouillage ne prouve ni que vous êtes éveillé ni que vous avez pris un médicament.
Sauvegarde, conservation et suppression
La sauvegarde automatique Android dans le cloud et le transfert entre appareils sont désactivés dans la configuration de l’application. Vous pouvez créer explicitement une sauvegarde chiffrée par mot de passe et choisir sa destination avec le sélecteur de fichiers Android. Si vous choisissez un fournisseur cloud, celui-ci peut stocker ou transférer le fichier chiffré. L’application ne le téléverse pas elle-même. La langue et les réglages du rappel lié à l’utilisation du téléphone ne font pas partie de cette sauvegarde du catalogue.
Les données restent locales jusqu’à leur suppression ou à l’effacement des données de l’application. Les anciens horaires sont archivés lors des modifications ; les enregistrements de prise restent conservés jusqu’à la suppression du médicament concerné. Celle-ci supprime également ses programmes et ses prises ; les copies de photos inutilisées sont nettoyées. Les sauvegardes externes, photos originales et messages envoyés doivent être supprimés séparément dans les applications concernées.
Applications externes et Wero
À votre demande, un e-mail de prescription contenant des informations sur les médicaments est préparé dans une application de messagerie externe. Vous le vérifiez et l’envoyez vous-même. Un appel ouvre l’application Téléphone. Ces applications traitent les données selon leurs propres règles.
Le soutien volontaire Wero ouvre uniquement un lien fixe dans un navigateur ou une application Wero/bancaire adaptée. Aucune information sur les médicaments, les prises ou les cabinets n’est ajoutée. Wero et les banques traitent le paiement et les données de connexion selon leurs propres notices. Le fournisseur peut recevoir les informations habituelles d’un paiement reçu, comme le nom, le montant, la date et la référence. L’application ne conserve aucune donnée de paiement, ne suit pas les paiements et n’en consulte pas le statut. Copier le lien Wero place uniquement ce lien public dans le presse-papiers Android.
Le site du fournisseur dispose également de ses propres informations de confidentialité. L’affichage local des mentions légales, de la protection des données et de la philosophie ne charge aucun site web.
Rappel de soutien volontaire
Une date de départ locale est enregistrée à la première ouverture avec cette fonction. Au plus tôt six mois après, puis au plus tôt tous les six mois, un rappel de soutien volontaire apparaît à l’ouverture. La date et le réglage de désactivation restent sur votre appareil et ne figurent pas dans la sauvegarde du catalogue. Aucun statut de paiement n’est collecté et aucune notification supplémentaire n’est envoyée. Vous pouvez désactiver le rappel dans les options ; un test explicite ne change pas la date automatique.
Contact et bases légales
Si vous contactez le fournisseur, votre adresse d’expéditeur et votre message servent à traiter la demande. N’envoyez pas de données de santé au support. Selon leur objet, les demandes relèvent de l’article 6, paragraphe 1, points b ou f du RGPD ; l’intérêt légitime est de répondre à la demande. Les justificatifs de paiement servent au traitement et, si nécessaire, aux obligations légales selon les points b et c. Les messages sont supprimés après traitement, sauf obligation de conservation ou nécessité de défense juridique ; les justificatifs suivent les délais légaux. Le fournisseur ne crée aucun profil de santé et ne vend aucune donnée utilisateur.
Vos droits
Lorsque le fournisseur traite vos données personnelles, les conditions légales applicables encadrent vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition ; un consentement peut être retiré pour l’avenir. Vous pouvez saisir une autorité de contrôle, notamment le commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de). Vous gérez vous-même les données locales sur votre appareil.
Mise à jour : 21 octobre 2026
Notices
PZN, lien, source, date et PDF importé sont conservés localement dans le catalogue et la sauvegarde chiffrée. L’import utilise le sélecteur de documents Android. L’application PDF choisie reçoit un accès temporaire en lecture à une copie ; ses propres règles s’appliquent. Liens et recherche externe s’ouvrent uniquement après un appui. Les services externes traitent connexion et recherches saisies sur leurs sites. Aucune liste n’est transmise automatiquement et aucune notice n’est téléchargée en arrière-plan. Les PDF locaux ne se mettent pas à jour automatiquement.
Scan et partage PDF
Le scanner utilise la caméra autorisée et traite les codes localement avec ZXing. Aucune image n’est stockée ni transmise. Seuls PZN et péremption acceptés sont enregistrés ; ni série ni lot ne sont stockés. Ce n’est pas une vérification d’authenticité. Un PDF partagé par Android peut être associé au médicament sélectionné avec l’accès accordé par Android. Aucune recherche automatique de base de données.
Reconnaissance locale du texte
Une photo prise avec la caméra ou sélectionnée par Android est traitée localement par le modèle ML Kit inclus. L’application n’a pas d’autorisation internet ; images et résultats ne sont pas transmis à un serveur. Les nouvelles photos sont temporairement dans le cache puis supprimées après traitement ou annulation ; les originaux sélectionnés restent inchangés. Seules les informations acceptées sont enregistrées avec le formulaire. La dose personnelle n’est pas déduite.
Un appui sur la recherche en ligne transmet le nom actuel du médicament via le navigateur à Gebrauchsinformation 4.0 comme terme de recherche. Aucune autre donnée de médicament ou de cabinet n’est ajoutée.
Cabinets, assurance et liste de voyage (21 octobre 2026)
Les sites web et fermetures des cabinets, les données d’assurance maladie, de Beihilfe et d’assurance voyage facultatives sont stockés localement et inclus dans les sauvegardes chiffrées créées explicitement. Ces données ne sont pas transmises automatiquement. Les numéros d’assurance et de Beihilfe ne figurent ni dans les notifications ni dans les listes de médicaments de voyage. Ouvrir un site de cabinet ou une application de cartes transmet la destination au service choisi ; ses règles de confidentialité s’appliquent. Les fermetures servent à la planification locale des demandes d’ordonnances. L’export CSV facultatif contient les noms, dosages, quantités et unités des médicaments ainsi que les données du voyage et n’est pas chiffré. Aucune donnée d’assurance ou de cabinet n’est exportée. Vous choisissez le stockage ; les conditions du fournisseur cloud s’appliquent si vous le sélectionnez. Les exports et anciennes sauvegardes subsistent après la suppression dans l’application et doivent être supprimés séparément.
Les champs Beihilfe apparaissent uniquement avec une assurance privée et l’option « Fonctionnaire — éligible à la Beihilfe ». Ce choix est local et inclus dans les sauvegardes chiffrées. Les données masquées restent conservées jusqu’à leur modification ou à la suppression des données d’assurance.