Confidentialité de Don&Donnant – Android
Mise à jour : 20 octobre 2026
Ces informations concernent l’application Android native, paquet de.rainbowdata.gebenundnehmen, code examiné version 1.3. La version web et la communauté sont des services distincts.
Cette traduction est informative. La version allemande fait référence. Deutsch
1. Responsable
Andreas Oberacker, Friedrichstr. 71, 76706 Dettenheim, Allemagne. E-mail : mobileapp@rainbow-data.de. Site : mobileapps.rainbow-data.de.
2. Finalité et données
L’application gère les prêts d’objets et d’argent. Elle conserve les noms et coordonnées saisis, informations sur les objets, catégories, montants et devises, photos, notes, dates de prêt et de retour, états des rappels et archives, réglages et identifiants aléatoires des liens communautaires. Ne saisissez les données d’autrui que si cela est nécessaire et licite.
3. Traitement local
Les données privées restent dans une base Room/SQLite et des fichiers privés de l’application. Le fournisseur n’y a pas accès. La version examinée ne demande aucune autorisation Internet et ne se connecte pas elle-même à Internet. Aucun envoi automatique de la base privée ; les dépendances examinées ne contiennent aucun SDK publicitaire, de suivi ou d’analyse. Aucun compte n’est nécessaire pour la gestion privée.
4. Contacts sélectionnés
L’import demande l’autorisation Android READ_CONTACTS. Après votre sélection, l’application lit le nom, les numéros, e-mails et adresses postales de ce contact. En présence de plusieurs valeurs, vous pouvez choisir celles à reprendre. L’enregistrement du formulaire conserve ces données localement. Le carnet d’adresses n’est pas envoyé au fournisseur. Le retrait de l’autorisation dans Android ne supprime pas les données déjà enregistrées. La saisie manuelle reste possible.
5. Photos et appareil photo
Vous choisissez les images avec le sélecteur de fichiers/médias Android. Elles sont copiées dans le dossier photo privé. Les nouvelles prises passent par une application photo externe autorisée temporairement à écrire le fichier cible. Aucune autorisation CAMERA propre à l’application, ni autorisation générale de stockage ou de localisation, n’est demandée. Les images importées peuvent garder des métadonnées, notamment date ou position ; l’import ne les supprime pas spécifiquement. L’application Android ne téléverse pas ces photos.
6. Rappels locaux
Le service d’alarme Android programme les notifications locales. Dès Android 13, POST_NOTIFICATIONS est nécessaire. RECEIVE_BOOT_COMPLETED permet de reprogrammer les rappels au redémarrage. Une notification peut contenir le nom de la personne, l’objet et l’échéance. Elle est marquée privée, mais l’affichage sur écran verrouillé dépend des réglages Android. Aucun service push Internet n’est utilisé pour les rappels natifs.
7. Communauté facultative
Après un avertissement, geben-und-nehmen.rainbow-data.de s’ouvre dans un navigateur externe. Le transfert d’un prêt demande votre confirmation. Le fragment # du lien contient une référence aléatoire, la catégorie, le rôle prêteur/emprunteur et la langue. Le navigateur transmet ces éléments à la page, qui peut ensuite les envoyer au serveur après d’autres actions. Aucun nom, coordonnée, titre d’objet, photo, note ou montant n’est transmis par l’application. La référence peut être rattachée à un compte/opération communautaire et n’est donc pas anonyme. Les opérations d’argent sont exclues. Les informations web distinctes s’appliquent au site, au compte, aux publications et à la carte.
8. Conservation et suppression
Les données locales restent jusqu’à leur suppression. Retourner ou archiver ne supprime pas une opération. Supprimer un prêt retire l’entrée et nettoie les objets inutilisés et les photos privées devenues inutiles. Les personnes restent disponibles pour les prêts futurs. Effacez le stockage de l’application dans Android ou désinstallez-la pour retirer toutes les données locales. Les originaux de la galerie et copies conservées ailleurs ne sont pas concernés.
9. Sauvegarde et protection
La version examinée désactive la sauvegarde Android et exclut les données des sauvegardes cloud et du transfert Android entre appareils. Aucun export/sauvegarde propre n’est implémenté dans cette version. Le fournisseur ne peut pas restaurer les données perdues ou supprimées. Le stockage privé Android est utilisé sans chiffrement supplémentaire de la base ni code PIN propre à l’application dans le code examiné. Utilisez le verrouillage et les protections de votre appareil.
10. Contacter le fournisseur
Les e-mails de support, adresses d’expéditeur et pièces jointes passent par les prestataires de messagerie pour répondre à votre demande. Base : article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour les demandes contractuelles ; sinon intérêt légitime à répondre selon le point f. Conservation tant que la demande ou des justificatifs nécessaires l’exigent, sous réserve des obligations légales. N’envoyez pas de listes privées ou coordonnées d’autrui inutiles.
11. Bases et droits
Le stockage/accès local nécessaire aux fonctions expressément demandées relève de l’article 25, paragraphe 2, point 2 TDDDG ; il ne donne aucun accès général au fournisseur. Les bases RGPD indiquées s’appliquent aux données effectivement traitées par celui-ci. Sous les conditions légales : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement pour l’avenir. Le fournisseur n’accède pas aux seules données locales. Vous pouvez saisir une autorité de contrôle, notamment celle du Bade-Wurtemberg : www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
12. Distribution et évolutions
Lors du téléchargement ou des mises à jour via Google Play, Google traite des données selon ses propres règles, distinctes du fonctionnement local de l’application. Ces informations évoluent avec les fonctions et traitements.
Confidentialité – version web et communauté